Jan. 1st, 2011

shvedka: (Default)
Так уж случилось, что семь лет назад я работала в конторе, где женщин, можно считать, не было. Ну то есть две дамы непенсионного возраста на 50 человек. Еще пара пенсионного, но их можно в расчет не принимать, конечно. Вообще удивительно, насколько мужики, собранные в большую стаю, превращаются в стадо веселых бабуинов... Причем гендерные отношения в таких коллективах в какой-то момент начинают наводить на мысль, что эти бабуины не видели живых женщин никогда, и пытаются изучать этих забавных зверушек разнообразными способами разной степени корректности.
Read more... )
shvedka: (Default)
В процессе подготовки к новому году развенчала для себя одну городскую легенду и поняла, что вообще она настолько глупая, что верить в нее даже как-то странно было. Городская легенда гласила, что первыми словами Армстронга на луне были не пресловутые "Маленький шаг для человека, огромный прыжок для человечества", а что-то типа "грунт здесь мягкий и я могу легко разбрасывать его ботинком". Так вот, для новогодних развлечений я скачала запись трансляции Армстронга (пожалуйста, только не спрашивайте меня о нашей концепции новогоднего веселья. Те, кто понимает - и так догадываются, что мы не смогли бы нормально побухать без такой важной вещи, а те кто нет - я не смогу объяснить :)) и убедилась, что это, конечно, не так. Сначала "Маленький шаг", а потом уж все остальное про грунт и ботинки.

Теперь я пытаюсь понять, как вообще могла пойти в народ эта легенда. Ну вот представьте, высшая точка грандиознейшего проекта, представитель человечества делает прыжок в будущее, взгляды всей Земли сфокусированы на нем. У него готова пафосная фраза, которую придумали специально для того, чтобы она вошла в историю. И чо? Нет, ну я понимаю, если бы он свалился со ступеньки и сказал бы что-нить нецензурное, или там просто от полноты чувств и сдавших нервов... Бывает по всякому. Но вот идея поговорить в этот напряженный момент о расшвыривании грунта ботинком!..

Кстати о городских легендах. Про "Их бин берлинер" тоже врут. Никакого берлинского пончика, "Я берлинец", все честно и грамматически корректно. И не спрашивайте меня, почему мы никак не могли напиться без аутентичной записи речи Кеннеди в Берлине. А вот Армстронг, между прочим, от полноты чувств пропустил артикль в своей исторической фразе, и у него получилось "A small step for man", что кагбе делает фразу бессмысленной. 40 лет все пытаются доказать, что артикль там был, но по записи слышно, что нифига. Воооот. Такая вот вам полезная информация о нашем прекрасном мире в рамках отмечания Нового года :))

Profile

shvedka: (Default)
shvedka

January 2012

S M T W T F S
12 34567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 25th, 2017 01:05 pm
Powered by Dreamwidth Studios